Freitags-Fueller / Friday filling

1. Anscheinend gibt es eine Art  Stress, die selbst mir zuviel wird . (There is obviously some kind of stress that it is too much, even for me.)

2. Ich gehe gern in meiner Mittagspause spazieren an einem sonnigen Tag. (I like to take a walk in my lunch break on a sunny day.)

3. Das Jahr war bis jetzt  genauso besch***en wie das alte aufgehoert hat . (Until now the year is as crappy as the old one ended.)

4.  Aber ich bin nicht allein ,und das gefällt mir. (But I’m not alone and I like that.)

5. Zu lange habe ich schon  nicht mehr gestrickt (schon die ganze Woche nicht) . (I didn’t knit for too long (not a single stitch yet this week).)

6.  Ich bin nicht verrückt nach negativem Stress ; nein, das bin ich nicht ! (I’m not crazy about (negative) stress, no, definitely not.)

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf mein Bett , morgen habe ich den ersten Teil des “Weaving for Beginners” Kurs geplant und Sonntag möchte ich  entspannen ! (On my weekend I’m looking forward to my bed tonight, tomorrow I’m going to the first class of my “Weaving for Beginners” course and on Sunday I just want to relax!)

hier / here

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s