neue Färbungen – new dyeing (Project Spectrum)

Meine Mutter hat heute Geburtstag und da sie sich nun endlich das Sockenstricken von mir zeigen lässt, hat sie natürlich gleich die passenden Utensilien von mir geschenkt bekommen: das Buch “Der geniale Socken-Workshop” und selbstgefärbte Sockenwolle in Spätsommer-Herbstfarben (meine Mutter mag z.B. Sonnenblumen).

Today is the birthday of my mother and she want to learn knitting socks. So I gave her a good book named “Der geniale Socken-Workshop” (with many “recipes” for the personal and perfect sock) and some handdyed sock yarn in colors of the indian summer (my mother likes sunflower etc.)

Advertisements

Fabel-Socken Nr.1 / Fabel-socks No. 1

Ich habe auch mal wieder ein Paar Socken fertig. Es ist die Fabel-Sockenwolle vom Garnstudio und eigentlich waren die beiden 50gr-Knäule aus der gleichen Partie. Trotzdem ist eie Socke dunkler als die andere. Macht nix, ich mag gern eine linke und eine rechte Socke haben.

Größe 39 / size 39 (for me :smile_tb:)

Fabel Sockenwolle / sock yarn “Fabel” from Garnstudio

I knitted some socks for me. The 2 skeins were the same dye lot but the 2nd is different. It doesn’t matter, I like to have a left and a right sock.

Erdbeere & Aubergine / strawberry & aubergine

Ich habe schon wieder gefärbt. Diesmal habe ich ein Erdbeerrot gefärbt und nochmal einen dunkleren Ton von dem Aubergine gefärbt. Die Farbe gefällt mir sehr gut, so dass ich noch etwas davon in verschiedenen Abstufungen färben und mir einen Pullunder daraus machen werde. Der schwarze Strang ist ein Uni-Färbe-Versuch mit Ashford-Farbe.

I did it again! Yesterday I dyed a strawberryred and a darker tone of the aubergine. I like this color very much so that I will dye some different tones and knit a vest for me. The black skein is a try to dye a solid black.

 

Cordhose / pants in cord velvet

Letzten Sonntag habe ich den PC mal ausgelassen und mich an meine Nähmaschine gesetzt, um endlich mal wieder etwas fertig zu bekommen. Ich sollte öfter offline bleiben 😉

Last Sunday I was offline because of I wanted to finish my pants.

Auf dem Bild ist es leider nicht zu erkennen, aber es ist ein sehr dunkles grau-grün, so dass die Hose auch ins Project Spectrum passt.

Sorry for the bad picture. It is not the right color, it is a very dark green with some grey. So the pants are one of my things for the Project Spectrum.

letzter blauer Tag / last blue day

Heute ist der letzte Tag für blau – weiß – grau beim Project Spectrum. Ich habe blau-geringelte Socken für meinen Mann gestrickt und eigentlich gedacht, dass ich damit bis heute fertig werde. Aber 1. kommt es anders und 2. als man denkt…

Today is the last day for blue – white – gray at the Project Spectrum. I knit socks with blue stripes for my husband and I thought that I will finish this pair until the end of march but…

Project Spectrum 2.0

Ich habe mich auch beim Project Spectrum 2.0 angemeldet. Angemeldet habe ich mich, weil es mir bei diesem Mal gefällt, dass es jeweils über 2 Monate geht und dann jeweils 3 Farben zur Auswahl stehen, denn Farben wie Gelb, Pink oder Orange finde ich gruselig.

Meine Favoriten sind Grau, Grün, Lila und natürlich SCHWARZ und Rot *ggg*.

February / March
Blue, White, Gray

April / May
Green, Yellow, Pink

June / July
Red, Black, Metallics

August / September
Brown, Orange, Purple

Today I joined Project Spectrum 2.0. I like the way with the 2 month and 3 colors because I don’t like colors like yellow, pink or orange.

My favorites are Gray, Green, Purple and of course BLACK and Red *smile*