FOs 2012

2012 war ein ruhiges Jahr an der Hobbyfront. Ich hab’ immer mal gestrickt, aber nicht sehr viel fertig gestellt. Totaler Garnverbrauch: wahnsinnige 840m 😉

2012 was a quiet year in regards to hobbies. I did knit but didn’t finish much. Totale yardage used: amazing 840m 😉

document_upload11063-0_medium2

DSC_0071

Annis

yarn: The Plucky KnitterSuperwash Merino Wool Handpainted Fingering Weight – colourway: Locke

Wollefest sox

Wollefest sox

size 9 / 39

yarn: sock yarn from Frau Wo aus Po, bought at the Leipziger Wollefest 2011

Mochimochi snowman

Mochimochi Snowman

Advertisements

Traveling Woman

Ich spinne auch noch und letztes Wochenende ist das erste handgesponnene Projekt des Jahres fertig geworden. Die Farbe ist am besten auf dem Bild des Garns getroffen. Das ist das erste Lace Tuch, das ich angefangen und auch beendet habe. So langsam kann ich verstehen, warum viele gern Tuecher stricken 😉

I’m still spinning and last weekend I finished the first handspun project of the year. The colour is the closest on the yarn picture. This is the first lace shawl I started and actually finished. I think I’m getting it slowly why so many love to knit shawls 😉

Traveling Woman (Ravelry link)

BFL, handdyed by Mizzbananie back in 2008, spun by me in 2011

Size: Sport weight small – 137cm x 44.5cm (blocked)

Nadelstaerke / needle size: 5mm

handspun BFL "Forest Pixie"

travelling woman

travelling woman

travelling woman

Joan Schrouder classes

Joan Schrouder war in der Stadt und hat dieses Wochenende 3 verschiedene Kurse im M1 gehalten. Ich hatte am Mittwochabend schon ihr Show & Tell sehen koennen und hatte mich eigentlich schon ein bisschen geaergert, mich nicht zu ihren Kursen angemeldet zu haben. Dann hatte ich am Freitag unerwartet einen freien Tag und anstatt mich ueber einen unbezahlten Tag zu aergern, habe ich mich kurzerhand doch noch zu 2 der 3 Kurse angemeldet, da noch ein paar wenige Plaetze zu haben waren.

Joan Schrouder was in town and teached 3 classes at this weekend in M1. I saw her Show & Tell on Wednesday night and was a little bit sad that I didn’t sign up for her classes. Then I had an unexpected day off on Friday and instead of thinking about of an unpaid day I signed up for 2 of the 3 classes.

Am Freitag fand der Kurs ueber die Technik der Orenburg Lace Shawls statt. Joan hatte ein paar Originale mit und wir lernten die Technik wie diese Tuecher gestrickt werden. Am Ende konnte jede mit einem kleinen Sampler nach Hause gehen:

On Friday was the class about the Orenburg Lace Shawls. Joan brought some originals and we learnt the technique to knit such shawls. Everybody knitted a small sampler like this:

Orenburg Sampler

Gestern fand dann der Kurs ueber Pacific Northwest Indian Sweaters statt, indem wir einiges ueber Stricken mit verschiedenen Farben wie z.B. das Einweben gelernt haben. Am Ende kam eine kleine Strickjacke raus, die ich wohl nach Vollendung unserem Couchschaf anziehen werde:

Yesterday I took the class about Pacific Northwest Indian Sweaters and we learnt a lot about knitting with colors like weaving in etc. At the end we had a small sample sweater and I think I put mine on our “couch-sheep” after finishing.

100_3175.JPG

100_3178.JPG

Die beiden Kurse haben sich auf jeden Fall gelohnt und ich werde mich auf jeden Fall mit beiden Gebieten weiterbeschaeftigen oder wie die bloglose Correna sagte: “Fair Isle Pullover, ich komme!”

Both classes were great and I think I want to knit more of both, lace and colorwork or like (blogless) Correna said: “Fair Isle Sweater, I’m coming!”